Skip to main content

lay an egg除了下蛋还有别的意思吗_自学英语口语,听听过来人的经验总结!

网上英语培训今天给大家介绍一下:lay an egg除了下蛋还有别的意思吗_自学英语口语还有哪些值得我注意的地方呢?外教一对一在线价格下面就跟着小编我给大家详细解一下:lay an egg除了下蛋还有别的意思吗_自学英语口语网上英语培训外教一对一在线价格,看完此文相信大家对学习又会有新的看法了。

据说汉语博大精深,但英语也是如此。你学得越多,你就越发现英语是一种深奥的语言,你就越了解自己的浅薄和缺点。就像“下蛋”这个短语一样,我一直认为它的意思是“下蛋”。直到有一天我在读书的时候,我遇到了一个极其简单的句子“他的笑话下了一个蛋”,字面意思是“他的笑话下了一个蛋”。白雪。我不敢相信我的翻译。我们都知道产卵意味着产卵。

英语学习

那个计划成功了。计划失败了。许多人在不理解这个意思时可能会推断出这一点

鸡蛋意味着下蛋,这意味着“结果”。这句话能不能翻译成“计划成功了”,这就导致了完全相反的翻译?

Eg:A奶牛一年只产一头小牛

雌性鸵鸟可以每隔一天生一个蛋。

阿牛彝每年只产一头小牛,但鸵鸟每隔一天就能产一只蛋。实际上,除了“下蛋”之外,“下蛋”还意味着“在你试图做的事情上彻底失败”。所以第一句话可以翻译成“他的笑话一点也没有让人发笑。”

价值300元的外教英语课程集:搜索=700053(北美原始教科书)

更多示例:

1.我担心我可能会先下一个蛋

这么多观众。

恐怕我会在这么多观众面前出丑。

2.这是另一场表演

失败。他们肯定下了一个蛋。

演出又失败了,他们显然不受欢迎。

除了“下蛋”和“失败”,下蛋还有另一个意思,这也是英语,英语口语中常用的那种,去下蛋,意思是

滚开,呆在凉快的地方!

“去下蛋吧。这是

不关你的事。"

关于产卵的其他谚语:

1.鸡蛋未熟,不我推荐大家一家不错的机构,叫530910f92e1415f1975968b14e564f07少儿英语要咯咯笑

在事情完成之前,不要急于炫耀或自夸。

2.虽然现在的在线儿童英语培训机构很受欢迎,530910f92e1415f1975968b14e564f07但是面对如今在线少儿英语机构越来越多的局面杀鸡取卵

鸡蛋。杀鸡取卵


留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
微信